Termini di utilizzo (EULA)
Ultimo aggiornamento: 25 luglio 2026
I presenti Termini di utilizzo («Termini») regolano l'accesso e l'uso dell'app mobile Ranchy, del sito ranchy.app e del servizio di sincronizzazione su sync.ranchy.app (insieme, il «Servizio»), gestiti da Venancio Romero («Ranchy», «noi»). Creando un account, scaricando l'app o usando il Servizio, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non usare Ranchy.
1. Il Servizio
Ranchy è uno strumento di gestione del bestiame offline-first che consente di registrare ranch, animali, eventi, avvisi, team e finanze di base, e di sincronizzare i dati tra dispositivi quando c'è connessione.
Ranchy è uno strumento di supporto alla gestione. Non sostituisce consulenza veterinaria, legale, contabile o finanziaria professionale. Le decisioni su animali, salute, vendite o conformità normativa restano di tua responsabilità.
2. Idoneità e account
Devi avere capacità legale di stipulare un contratto. Se usi Ranchy per conto di un'azienda o azienda agricola, dichiari di avere autorità per vincolarla a questi Termini.
Sei responsabile della riservatezza del tuo accesso e dell'attività del tuo account e di quelli di lavoratori o veterinari che inviti. Segnalaci subito qualsiasi uso non autorizzato a hola@ranchy.app.
3. Piani e abbonamenti
Ranchy può offrire un piano gratuito con limiti e piani a pagamento con rinnovo automatico (Base, Standard, Illimitato o altri indicati nell'app).
- Su iOS, gli abbonamenti a pagamento sono acquistati e gestiti tramite Acquisti in-app di Apple. Addebito, rinnovo, imposte e rimborsi sono disciplinati dalle politiche di Apple.
- Su Android, gli abbonamenti a pagamento possono essere gestiti tramite Stripe o altro fornitore indicato nell'app.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (di solito mensile), salvo disdetta prima della data di rinnovo.
- Puoi annullare o modificare un abbonamento Apple in Impostazioni iPhone → [il tuo nome] → Abbonamenti. Dopo la disdetta, l'accesso continua fino alla fine del periodo già pagato.
- I prezzi sono mostrati nell'app e nello store prima della conferma e possono variare per Paese o regione.
- I codici promozionali, se presenti, hanno ambito e durata indicati al momento del riscatto e possono essere revocati in caso di abuso o errore.
4. Licenza d'uso
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Ranchy sui tuoi dispositivi conformemente a questi Termini e alle regole di Apple App Store e Google Play.
Non puoi: copiare, modificare, distribuire, decompilare o fare reverse engineering dell'app (salvo quanto consentito dalla legge); aggirare limiti di piano o misure di sicurezza; usare il Servizio in modo illecito o dannoso; sovraccaricare i nostri server; né rivendere l'accesso senza autorizzazione scritta.
5. Contenuto dell'utente
Mantieni la titolarità dei dati che inserisci. Ci concedi una licenza limitata per ospitarli, sincronizzarli ed elaborarli solo per erogare il Servizio.
Sei responsabile dell'accuratezza e della legalità del contenuto e dei diritti necessari su foto e dati caricati.
6. Proprietà intellettuale
Ranchy, il marchio, il design, il codice e la documentazione sono di proprietà di Venancio Romero o dei suoi licenzianti. Questi Termini non trasferiscono diritti di proprietà intellettuale oltre alla licenza descritta.
7. Privacy
Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy: https://ranchy.app/privacidad. Usando il Servizio accetti anche tale informativa.
8. Disponibilità e modifiche
Cerchiamo di mantenere Ranchy operativo, senza garantire disponibilità ininterrotta né assenza di errori. Possiamo modificare funzioni, limiti di piano o requisiti tecnici.
9. Esclusione di garanzie
Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Ranchy non è responsabile di danni indiretti, lucri cessanti, perdita di dati o danni consequenziali derivanti dall'uso del Servizio.
La nostra responsabilità totale cumulata nei tuoi confronti nei dodici (12) mesi precedenti non supererà gli importi da te pagati per Ranchy in tale periodo, oppure cento euro (100 €) se non hai pagato nulla, salvo dolo o colpa grave ove la legge non consenta di limitare tale responsabilità.
Nulla in questi Termini limita i diritti imperativi dei consumatori dell'UE o del tuo Paese di residenza.
11. Sospensione e risoluzione
Puoi smettere di usare Ranchy in qualsiasi momento e richiedere l'eliminazione dell'account tramite l'app o scrivendo a hola@ranchy.app.
Possiamo sospendere o risolvere l'accesso in caso di violazione dei Termini, rischio di sicurezza o frode, oppure obbligo di legge.
12. Store di applicazioni
Se scarichi Ranchy dall'App Store di Apple, riconosci che questi Termini sono tra te e Ranchy, non con Apple; Apple non ha obblighi di manutenzione o supporto per Ranchy; Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di questa sezione.
Se usi Google Play o altri canali, si applicano anche le relative condizioni.
13. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. La versione vigente sarà pubblicata su https://ranchy.app/terminos con la data di revisione.
14. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Spagna, fatte salve le norme imperative di protezione del consumatore del tuo Paese di residenza.
In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali della Spagna, fatto salvo il tuo diritto, in qualità di consumatore, di adire i tribunali del tuo domicilio.
15. Contatto
Domande su questi Termini: hola@ranchy.app. Sito: https://ranchy.app.
Contatto
Domande su questi termini? Scrivici a hola@ranchy.app