Ajuda do Ranchy
Guia prático para patrões, trabalhadores e veterinários
Ranchy é um app móvel para gerenciar o rebanho no celular, com ou sem sinal. Este guia explica como usar as funções principais (versão 1.6). Escolha o idioma com o seletor acima; a interface do app também está em espanhol, inglês, francês, italiano e português.
Introdução
O Ranchy foi pensado para o trabalho de campo: poucos toques, dados claros e funcionamento sem internet. As alterações são salvas no celular e sincronizam quando há conexão.
Há três formas de entrar (abas na tela de início de sessão):
- Patrão — dono ou administrador do rancho. Cria fazendas, convida a equipe e gerencia as finanças.
- Trabalhador — convidado pelo patrão. Registra animais, eventos e inventários conforme as permissões que receber.
- Veterinário — só consulta, em modo leitura, os animais que o patrão marcar como visíveis.
1. Primeiros passos
Baixe o Ranchy na App Store ou no Google Play. Ao abrir, escolha seu papel e entre com Google, Apple ou Facebook. O e-mail do trabalhador ou veterinário deve coincidir com o que o patrão usou ao convidá-lo.
- Entre como Patrão (primeira vez) ou com o papel que lhe foi atribuído.
- Crie sua primeira fazenda em Config → Gerenciar fazendas (nome e dados básicos).
- Confira a fazenda ativa no cabeçalho: tudo o que você vê (rebanho, alertas, finanças) é dessa fazenda.
- Vá em Rebanho e toque em + para registrar o primeiro animal.
- Explore as abas inferiores: Início, Rebanho, Alertas, Eventos, Finanças (se tiver acesso) e Config.
2. Início
O painel mostra o estado do rebanho de um relance. Cada total (Bovino, Em leite, Bezerros etc.) pode ser tocado para abrir a lista filtrada.
Abaixo aparecem atalhos (novo animal, inventário, evento, alertas), um resumo dos próximos eventos da fazenda e alertas recentes. O que é mostrado pode ser alterado em Config → Personalizar → Tela Início.
3. Rebanho: lista e ficha
Em Rebanho você vê todos os animais da fazenda ativa. Use a busca, o botão Ordenar e os filtros (estado, sexo, pasto, lote etc.). O menu ⋯ abre Ações em massa, Inventário e Campanhas.
Mantenha pressionado um animal para entrar em seleção múltipla. Com + você cria um animal novo. No plano gratuito, a partir do animal 31 pode aparecer como bloqueado até passar para o Ranchy PRO.
- Abra um animal para ver sua ficha: fotos, número, nome, brinco, pasto (com dias), família, peso, leite e histórico.
- Os atalhos da ficha (parto, reprodução, sanidade, peso, mudança de estado…) se personalizam em Config.
- Pela ficha você pode editar, mudar de pasto, transferir para outra fazenda ou exportar a árvore genealógica em PDF.
4. Eventos do animal
Os eventos do animal ficam no histórico dele. São registrados pelos atalhos, pelo botão Registrar evento ou por uma ação em massa / campanha.
Tipos principais: Peso, Produção de leite, Sanidade (preventivo ou curativo), Reprodução (parto, serviço, palpação, aborto), Marcação e Mudança de estado (inclui venda, morte ou perda). Você também pode criar tipos de evento próprios por fazenda.
- Escolha o tipo de evento e preencha só os campos necessários.
- Salve: o evento aparece no histórico (você pode filtrá-lo por tipo).
- Toque em um evento do histórico para ver o detalhe antes de editá-lo.
5. Ações em massa, inventário e campanhas
Para trabalhar vários animais de uma vez: seleção múltipla (manter pressionado) ou menu ⋯ → Ações em massa. Você pode registrar um evento, mudar estado, atribuir pasto, transferir de fazenda ou marcar visibilidade para o veterinário.
Inventário: percurso de campo marcando Presente / Ausente. Ao salvar, criam-se eventos e podem ser gerados alertas de ausência.
Campanhas: um processo com nome (por exemplo vermifugação), lista de animais e tipo de evento ao marcar como cumprido. Você vê quem falta e quando cada um foi concluído.
6. Alertas e notificações
A aba Alertas lista avisos do rancho (ausência no inventário, partos próximos, bovino sem parto, mudanças de estado feitas por um trabalhador etc.). Toque em um alerta para ir ao animal.
O patrão ajusta limiares em Config → Limiares de alertas (meses sem parto, dias antes do parto provável etc.). Em Config → Notificações você escolhe avisos imediatos ou um resumo diário.
7. Eventos da fazenda (agenda)
A aba Eventos é a agenda do rancho (reunião, visita, tarefa…), distinta do histórico de cada animal. Você pode criar eventos com título, data e comentário; eles também aparecem em Início como próximos eventos.
8. Fazendas e pastos
Em Config → Gerenciar fazendas você cria e edita fazendas. Dentro de cada fazenda gerencia pastos: criar, editar e atribuí-los a animais (também em massa).
Você pode medir um pasto caminhando com o GPS, ver o mapa (com vizinhos) e exportar um PDF. Na ficha do animal aparecem os dias no pasto atual.
9. Finanças
Finanças está disponível para o patrão (e patrão secundário) e para trabalhadores a quem foi dada a permissão Ver finanças. Inclui pagamentos a trabalhadores (salário, pagamentos, adiantamentos) e fajinas (trabalhos com custo, extensões e pagamentos parciais).
A moeda se escolhe em Config → Moeda. A seção Mercado aparece como em breve.
10. Equipe e acessos
Há dois conceitos distintos:
Trabalhadores (Config → Trabalhadores): pessoas da folha de pagamento (nome, salário, datas). Servem para as finanças.
Usuários de acesso (Config → Usuários): contas que entram no app. Você pode convidar trabalhador, veterinário ou patrão secundário, atribuir fazendas e, no caso do trabalhador, ativar ou desativar permissões:
Criar/editar animais · Mudar pasto · Registrar eventos · Mudar estado · Ação em massa / inventário / campanhas · Ver finanças · Registrar finanças.
Por padrão, o trabalhador tem as permissões de campo ativas e as finanças desativadas. O veterinário só vê animais marcados como «Visível para veterinário». O patrão criador da fazenda não pode ser excluído.
11. Personalização
Em Config você pode mudar aparência (tema e tamanho da letra), idioma da interface e, se tiver finanças, a moeda.
Personalizar permite: renomear termos (pasto, brinco, ferro, fajinas), criar estados e tipos de evento próprios, escolher atalhos da ficha e mostrar ou ocultar blocos em Início, lista e ficha.
12. Sincronização, backup e plano
O indicador ao lado do nome da fazenda mostra se você está offline, sincronizando ou com alterações pendentes. Você pode forçar «Sincronizar agora» e ver o detalhe em Config → Estado de sincronização.
Backup e exportação: exporte JSON (backup completo), CSV do rebanho ou restaure a partir de um backup. Em Config → Plano você vê o uso do plano Grátis (até 30 animais) e a opção Ranchy PRO (animais ilimitados, sync entre dispositivos e equipe).
Perguntas frequentes
Não consigo entrar como trabalhador ou veterinário
O patrão deve convidá-lo em Usuários de acesso com o mesmo e-mail (Google/Apple/Facebook) que você usa ao entrar, e atribuir pelo menos uma fazenda.
Minhas alterações não aparecem em outro celular
Verifique se há internet e toque no indicador de sync ou em «Sincronizar agora». Os dois dispositivos devem usar a mesma conta ou estar na mesma equipe da fazenda.
Não vejo a aba Finanças
Os trabalhadores só a veem se o patrão ativou «Ver finanças» nas permissões. O veterinário não tem finanças.
O veterinário não vê nenhum animal
Na ficha (ou em ação em massa), marque «Visível para veterinário» nos animais que quiser compartilhar.
Um animal aparece bloqueado
No plano Grátis o limite é 30 animais. Passe para o Ranchy PRO ou exclua animais que já não usa (conforme as regras de exclusão).
Os dados são traduzidos ao mudar o idioma?
Não. Só muda a interface. Nomes de animais, pastos e notas permanecem como você os escreveu.
Precisa de mais ajuda?
Escreva-nos em hola@ranchy.app